Eres (tradução)

Original

Grupo Niche

Compositor: Jairo Varela

Você é a parte do corpo que se foi
Passado que vive escutando as batidas
Estado de coma que fica de brincadeira
Perfume muito caro que deixou o seu aroma

Uma caixa forte com tudo guardado
Mostra que o que é seu nunca foi tocado
É o extremo do mensurado
E que o teu amor nunca foi de ninguém

Você é como a tinta forte, como uma adivinhação
Como um ponto fixo que não tem sentido
Noite sem Lua que não tem estrelas

Rio sem água como vento sem ar
O mar sem as ondas ou um conto sem fadas
Um parque sem crianças é você sem o meu carinho
E eu tô te amando

Você é uma arma sem guerra sem brigas
Um vestido de encaixe sem nenhuma festa
A parte segura quando vai apostar
Um viageiro sem caminho e sem mala

A parte solúvel do que é insolúvel
Digital na areia que se apaga
Beijo na boca que parece proibido
Faz o tempo ficar com vergonha do que não viveu

Você é como a tinta forte, como um adivinhação
Como um ponto fixo que não tem sentido
Noite sem Lua que não tem estrelas

Rio sem água como vento sem ar
O mar sem as ondas ou um conto sem fadas
Um parque sem crianças é você sem o meu carinho
E eu tô te amando

(Sofrendo de porta fechada)
(Brincando ao gato e rato, desesperada)
Passa a noite em claro é é
Não sorri, nem chora, não decide
É a única protagonista dessa novela

(Sofrendo de porta fechada)
(Brincando ao gato e rato, desesperada)
Tão angustiada, estou tão depressivo
E você não vai em diante nem recua
Parece apaixonada
Mas você nem suco nem limonada

(Sofrendo de porta fechada)
(Brincando ao gato e rato, desesperada)
Desesperada, desesperada
Desesperada, desesperada

(Sofrendo de porta fechada)
(Brincando ao gato e rato, desesperada)
Da pra perceber, parece apaixonada
Talvez um pouco angustiada
Mas advirto que esta chorando

(Sofrendo de porta fechada)
(Brincando ao gato e rato, desesperada)
Desesperada (desesperada)
Eu não sei, não sei se esta cansada da vida ou o que será